韩少功提示您:看后求收藏(派派小说网www.macrolinkmail.com),接着再看更方便。

文学界这些年曾有很多“热”,后来不知什么时候从什么地方开始,又有了隐隐的东欧文学热。一次,一位大作家非常严肃地问我和几位朋友,你们为什么不关心一下东欧?东欧人的诺贝尔奖比拉美拿得多,这反映了什么问题?

这位作家担心青年人视野褊狭。不过,当我打听东欧有哪些值得注意的作品,出乎意料的是,这位作家与我们一样,也未读过任何一部东欧当代小说,甚至连东欧作家的姓名也举不出一二。既然如此,他凭什么严肃质问?还居然“为什么”起来?

有些谈话总是使人为难。一见面,比试着亮学问,甚至是新闻化的学问,好像打扑克,一把把牌甩出来都威猛骇人,语不惊人死不休,人人都显得手里绝无方块三之类的臭牌,非把对方压下一头不可。这种无谓的挑战和征服,在一些文人圈并不少见。

有服装热,家具热,当然也会有某种文学热。“热”未见得都是坏事。但我希望东欧文学热早日不再成为那种不见作品的沙龙空谈。

东欧文学对中国作者和读者来说也不算太陌生。鲁迅和周作人两先生译述的《域外小说集》早就介绍过一些东欧作家,给了他们不低的地位。裴多菲、显克微支、密茨凯维支等等东欧作家,也早已进入了中国读者的书架。一九八四年获得诺贝尔文学奖的捷克诗人塞浮特,其部分诗作也已经或正在译为中文。

卡夫卡大概不算东欧作家。但人们没有忘记他的出生地在捷克布拉格的犹太区。

东欧位于西欧与苏俄之间,是连接两大文化的结合部。那里的作家东望十月革命的故乡彼得堡,西望现代艺术的大本营巴黎,经受着激烈而复杂的双向文化冲击。同中国人民一样,他们也经历了社会主义发展的曲折道路,面临着对今后历史走向的严峻选择。那么,同样正处在文化震荡和改革热潮中的中国作者和读者,有理由忽视东欧文学吗?

我们对东欧文学毕竟介绍得不太多。个中缘由,东欧语言大多是些小语种,有关专家缺乏,译介起来并非易事。其实还得再加上有些人文学上“大国崇拜”和“富国崇拜”的短见,总以为时装与文学比翼,金钞并小说齐飞。

北美读者盛赞南美文学;而伯尔死后,国际文学界普遍认为东德的戏剧小说都强过西德。可见时装金钞与文学并不是绝对相关的。

米兰·昆德拉(kura)的名字我曾有所闻,直到去年在北京,身为作家的美国驻华大使夫人才送给我一本《生命中不能承受之轻》(the

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
第一夫人养成记

第一夫人养成记

鼋喀喀的小学作文
1990年,作为主席热门人选的钟敛登上了各大官媒的首页,而比她小20岁的同性妻子唐鲤也成了信息网络的热门话题,一张回眸惹得千万网民折腰,随后的404更是为这位准第一夫人添上了神秘色彩。食用前预警女主相差20岁,有一定的炼铜元素(哪怕女主是重生者心理成年,也不能改变生理未成年的事实)作者不了解官场,更不了解大陆官场,架空背景,借用大陆官职名称,并无影射内涵之意,文如作者名,小学生作文。本文>
高辣 连载 5万字
挖墙角

挖墙角

1
专职挖墙角,以此取乐。nv主替亲妈报仇,决定挖三个姐姐的墙角。只要锄头舞得好,不怕墙角挖不到。对象1:大姐的首富竹马对象2:二姐的皇帝丈夫对象3:三姐的私奔相公
高辣 连载 1万字
淫欲男女np

淫欲男女np

不行你好
h千字30po
高辣 连载 3万字
楚辞琛沈若京

楚辞琛沈若京

大佬妈咪她每天只想当咸鱼
众人皆知,沈家大小姐被野男人抛弃后自甘堕落,未婚先孕,被家族赶出门后,落魄潦倒。声名狼藉的沈若京却出现在第一家族楚家老夫人的生日宴上,众人奚落道:“送百万礼金的坐一桌。”“送千万礼金的
高辣 连载 144万字
嫡姐咸鱼后我被迫上位了

嫡姐咸鱼后我被迫上位了

将月去
明荞是世家大族的庶女,她生母早逝,是燕国公府最不起眼的姑娘。 按理说只要她安分守己就能吃喝不愁平平淡淡过完这一辈子,但是,她不知道的是她嫡姐两个月前落水后就被穿了,穿过来的还是条咸鱼。
高辣 连载 87万字
上南枝 nph

上南枝 nph

黄焖鸡
上南枝 nph,上南枝 nph小说阅读,玄幻魔法类型小说,上南枝 nph由作家黄焖鸡创作,喜爱自慰的女人被系统选中穿到了古代,陌生的环境与随时触发的任务,情色与理智的斗争,肉欲与情爱的转化,你猜,是谁先动了心呢?江南枝:古代环境那么好,摸鱼难道不爽嘛!系统:叮,检测到宿主有消极怠工态度,任务加加加!爱吃醋的杀手侍卫,黏性十足的奶狗世子,无理由宠妹的哥哥,粗鲁野蛮的将军,腹黑理智的少年丞相,加上阴翳
高辣 连载 7万字